-
1 transparence
transparence [tʀɑ̃spaʀɑ̃s]feminine nountransparency ; [de négociations, comptes] openness• réclamer la transparence du financement des partis politiques to call for openness in the financing of political parties* * *tʀɑ̃spaʀɑ̃s2) (de teint, peau) translucency; ( de couleur) limpidity3) fig (de personne, d'allusions, intentions) transparency; (de gestion, transaction, débat) opennessla transparence — Politique openness
* * *tʀɑ̃spaʀɑ̃s nf1) [verre, tissu] transparencepar transparence; On peut voir le filigrane du billet par transparence. — You can see the watermark showing through the note.
En regardant l'enveloppe par transparence il parvint à lire le contenu de la lettre. — Looking at the envelope against the light, he managed to read what was in the letter.
2) [gestion, information] transparency* * *transparence nf1 lit (de verre, diamant, tissu, cloison) transparency; ( d'eau) clearness; on voyait ses jambes par or en transparence à travers sa jupe you could see her legs through her skirt;2 (de teint, peau) translucency; (de regard, couleur) limpidity;3 fig (de personne, d'allusions, intentions) transparency; (de gestion, transaction, débat) openness; réclamer la transparence du financement de qch/une plus grande transparence dans le financement de qch to demand openness about the funding of sth/a greater openness about the funding of sth; la transparence Pol openness; la transparence des marchés Écon the openness of trade to scrutiny;4 Cin back projection.[trɑ̃sparɑ̃s] nom féminin1. [propriété - d'une porcelaine, d'une surface] transparence, transparency ; [ - d'une peau] clearness, transparence, transparency ; [ - d'un regard, d'un liquide] transparency, clearness3. [caractère public - de transactions, d'une comptabilité] public accountability -
2 transparence
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > transparence
-
3 transparence
f(défaut) telegraphingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > transparence
-
4 transparence de atmosphère
Dictionnaire français-anglais de géographie > transparence de atmosphère
-
5 transparence de l'eau
transparency of water; water transparencyDictionnaire français-anglais de géographie > transparence de l'eau
-
6 transparence relative de l'eau
Dictionnaire français-anglais de géographie > transparence relative de l'eau
-
7 transparence
clearness, transparency -
8 pf.obligation de transparence
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.obligation de transparence
-
9 transparencija
-
10 прозрачност
transparence, transparency, limpidity, transparent ness -
11 providan predmet
• transparence; transparency -
12 prozračna slika
• transparence -
13 transparencija
• transparence; transparency -
14 transparent
• transparence; transparency -
15 transparantie
• transparence -
16 przejrzystość obrazu dźwiękowego
• transparenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przejrzystość obrazu dźwiękowego
-
17 przezroczystość
• transparence -
18 прозрачность
-
19 прозрачность
-
20 прозрачность
См. также в других словарях:
transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… … Encyclopédie Universelle
Transparence (Informatique) — Transparence Voir « transparence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Transparence referentielle — Transparence référentielle La transparence référentielle est une propriété des langages de programmation qui fait que chaque expression peut être remplacée par son résultat sans changer le comportement du programme. Sommaire 1 Définition 2… … Wikipédia en Français
Transparence — Trans*par ence, n. [Cf. F. transparence.] The quality or state of being transparent; transparency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transparence — Transparence. s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l eau, du verre … Dictionnaire de l'Académie française
Transparence fiscale — ● Transparence fiscale cas dans lequel une personne morale ne fait pas écran entre le fisc et ses membres, les associés ou actionnaires étant soumis à l impôt sur le revenu pour la part de leurs revenus ayant transité par la personne morale,… … Encyclopédie Universelle
Transparence — Sur les autres projets Wikimedia : « Transparence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Transparence a plusieurs significations en fonction du contexte. Transparence … Wikipédia en Français
Transparence radicale — La transparence radicale est un outil de gestion où presque toutes les décisions sont prises de façon entièrement publique. Toute version brouillon d un document, tous les arguments pour et contre une proposition, les décisions sur le processus… … Wikipédia en Français
Transparence orthographique — La transparence orthographique désigne, pour une langue donnée, le degré de correspondance entre l orthographe et la phonologie de la langue, c est à dire la correspondance entre la façon dont on écrit la langue et dont on la prononce. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Transparence référentielle — La transparence référentielle est une propriété des expressions d un langage de programmation qui fait qu une expression peut être remplacée par son résultat sans changer le comportement du programme. Sommaire 1 Définition 2 Exemples et contre… … Wikipédia en Français
Transparence fiscale — On appelle transparence fiscale le fait pour une société de ne pas être imposée directement mais via ses associés. En principe, pour qu une société bénéficie de la transparence fiscale, il faut que les associés aient une responsabilité… … Wikipédia en Français